TITLE: 7. Gouki and Kurama
DATE: 08/07/2004 10:59:15


スゥイチ！？　がーーーーん…　それはもしかして「秀一」のことですか…。
シューの発音はアメリカ人でもできるのになぜ！？　なぜなんだぁ〜。
ユラメシといいスゥイチといい、発音指導者出て来いっ！！　と声を大にして言いたい。

蔵馬が幽助に暗黒鏡の使い道を打ち明けるシーンにて。「何で妖怪のお前がそんなに人間を助けたいんだ？」と幽助に聞かれ、蔵馬はこんなことを言ってます。
「生き物の種族の中には、子供が母親を食べるものがいるって知ってるかい？…　オレはもしかしたら自分がそういう類だって思ってるのかもしれない。オレはあの人にとても苦労をかけた…　ある意味、オレがあの人を病気にしてしまったような気もするんだ」
あることないこと言いながらごっつぅ自分を責めてます蔵馬。もう自分の命を捨てて罪を償いたいモード全開。
暗黒鏡が光を放ち、蔵馬の命を吸い取る横から、幽助が手を出し必死で叫ぶ。
「蔵馬の代わりにオレの命をやる！　息子を失った母親の顔なんてな、もう見たくねーんだよ！」
オレの命を「分けてやる」ではなく「やる」ということで、彼は蔵馬の代わりに自分だけ死ぬ気だったようです。その後起き上がって、
「あ、でもよく考えりゃ、あいつが助かってもオレが死んだら、オレのおふくろが悲しむよなぁ…　やっぱ結局オレのやったことって意味無かったな〜」
幽助、お願いだからもうちょっと考えてくれ！

何はともあれ、二つの秘宝を無事取り戻した幽助を、ぼたんが「一時はどうなることかと思ったけど…」と褒めちぎります。
"I doubted the Great Yusuke. What was I thinking?"（幽助大王を心配しちゃったりして、あたしったら何考えてたんだろうね！）
"Nah, Great Urameshi sounds better!"（いんや、それを言うなら浦飯大王だろ！）
"Oh, my mistake!"（おっと、あたしの間違いさね！）
ハハハハ…　と陽気に笑う二人。霊界TVで見ていたコエンマは、残りの飛影が一番強敵なことを思うと喜ぶ気になれないようで、
"Such children!"（このお子様どもが…）とため息。
あなたに言われちゃおしまいです。