TITLE: 2. Koenma Appears
DATE: 08/04/2004 09:06:37


King Yamaって誰だよ（閻魔大王のことです）。
コエンマの声が…うーん…可愛くない（泣）。
サーカスのピエロが無理やり裏声で喋っているのを思い浮かべていただければ、正しい想像がつくかと。（コエンマがピエロ…泣）しかも「ヨウ」ってあいさつ、アメリカ人にしてみればラッパー以外の何者でもないですよ。日本語とだいぶ意図がズレてます。ラッパーなピエロですよコエンマ様が。どうしますホントに（どうしようもないって）。

この回に関してはメジャーなストーリー改変は無かったので、コメントすることはそう無さそうです。
ただ2回を通して不満に思ったことは、なんだか女の子役の声優さんの演技がドライなんですよ。
螢子ちゃんが桑原君を通して幽助と会話するときとか、温子さんが「なんか幽助の体があったかくなってきてる！」と言って螢子ちゃんと泣き崩れるシーンとか、声が全く震えも上ずりもしないし、心から泣いているように聞こえない。もうちょっと感情移入してくれ…。
とはいえまだ第2回。これから成長してくれるかもしれません（ちょびっと期待）。